CO và CQ là gì?

  • CO (Certificate of Origin – chứng nhận xuất xứ): xác nhận nước sản xuất của lô hàng; dùng cho thủ tục hải quan và yêu cầu xuất xứ trong hợp đồng.
  • CQ (Certificate of Quality / Conformity – chứng nhận chất lượng, hợp chuẩn): xác nhận sản phẩm được sản xuất và kiểm tra theo tiêu chuẩn của nhà sản xuất, thường ghi model và serial.
Kỹ sư kiểm tra van điều khiển Fisher trong nhà máy xử lý nước
Van điều khiển Fisher trong nhà máy xử lý nước – giao hàng kèm CO/CQ đến các khu công nghiệp.

Bộ chứng từ đầy đủ khi mua van Fisher

Chứng từNội dungKhi nào cần
COXuất xứ lô hàngHầu hết đơn hàng
CQ / Certificate of ConformityHợp chuẩn, model, serialHầu hết đơn hàng
EN 10204 3.1 (MTC)Chứng chỉ vật liệu thân, trim, bu lôngDự án dầu khí, EPC, thiết bị áp lực
Test reportThử áp thân (hydrostatic), thử rò rỉ đế theo ANSI/FCI 70-2Van điều khiển cho dự án
Chứng chỉ NACETuân thủ NACE MR0175 / MR0103Môi trường H2S, khí chua
Chứng chỉ phòng nổATEX / IECEx cho positioner, transducer, switchKhu vực nguy hiểm
Chứng nhận SILDữ liệu an toàn chức năngVan trong hệ thống an toàn (SIS)
Packing list, invoice, tờ khai hải quanChứng từ nhập khẩuĐối chiếu nguồn gốc lô hàng
Instruction manualHướng dẫn lắp đặt, vận hành, bảo trìBàn giao vận hành

Cách đối chiếu chứng từ khi nhận hàng

  1. Đối chiếu serial trên nameplate với CQ và danh sách trong packing list.
  2. Kiểm tra model code trên CQ khớp với PO.
  3. Với thiết bị Ex: nhãn trên thiết bị khớp với chứng chỉ phòng nổ.
  4. Lưu bộ chứng từ theo tag thiết bị để tra phụ tùng và bảo hành về sau.

Fast Group bàn giao chứng từ thế nào?

Fast Group là nhà phân phối hàng Fisher chính hãng: mỗi lô hàng có CO/CQ Emerson và chứng từ nhập khẩu; các chứng chỉ bổ sung (EN 10204 3.1, test report, Ex, SIL) được thống nhất ngay trong báo giá theo yêu cầu dự án. Hàng được bảo hành chính hãng 12 tháng kể từ ngày giao hàng.

Câu hỏi thường gặp

Van Fisher có CO/CQ không?

Có. Hàng Fisher do Fast Group phân phối có CO/CQ Emerson theo từng lô; các chứng chỉ bổ sung được thống nhất trong báo giá.

EN 10204 3.1 là gì?

Là chứng chỉ vật liệu do nhà sản xuất phát hành, xác nhận thành phần và cơ tính vật liệu của chi tiết chịu áp – thường yêu cầu cho dự án dầu khí và EPC.

CQ có ghi serial của từng van không?

Với hàng dự án, CQ/Certificate of Conformity thường ghi model và serial; cần nêu rõ yêu cầu này trong RFQ.